Create a store analysis job

Triggers a full Shopify store scrape. Requires authentication via Clerk JWT, API key, or x402 payment.